A Promise for You!/es - Revision history

JoyaTeemer: Protected "A Promise for You!/es" [edit=sysop:move=sysop]

2009-06-25T14:19:10Z

Protected "A Promise for You!/es" [edit=sysop:move=sysop]

← Older revision

Revision as of 14:19, 25 June 2009

Dbuckley at 18:35, 15 June 2009

2009-06-15T18:35:59Z

← Older revision		Revision as of 18:35, 15 June 2009
Line 1:		Line 1:
-	''{{info\|~~Una~~ Promesa para Ti}}~~“Haré~~ con ellos un pacto eterno, por el que no me apartaré de ellos, para hacerles ~~bien…Me~~ regocijaré en ellos haciéndoles ~~bien”~~ (Jeremías 32:40-41)''.	+	''{{info\|¡Una Promesa para Ti!}}''"Haré con ellos un pacto eterno, por el que no me apartaré de ellos, para hacerles bien... me regocijaré en ellos haciéndoles bien" (Jeremías 32:40, 41).''

-	Esa es una de las promesas de Dios que regreso a ver ~~mil veces~~ cuando siento desanimado (si, puede suceder ~~aun~~ con pastores). ¿Puedes pensar en otra verdad más animadora que esa, que Dios regocija en hacerte bien? Él no cumple Su promesa de mala gana (Romanos 8:28). Es Su gozo hacerte bien. Y no solamente a veces. ¡Siempre! “''No me apartaré'' de ellos, para hacerles bien.”	+	Esa es una de las promesas de Dios que regreso a ver a una y otra vez cuando siento desanimado (si, eso puede suceder con pastores). ¿Puedes pensar en otra verdad más animadora que esa, que Dios regocija en hacerte bien? Él no cumple Su promesa de mala gana (Romanos 8:28). Es Su ''gozo'' hacerte bien. Y no solamente a veces. ¡Siempre! "''No me apartaré'' de ellos, para hacerles bien."

-	Pero a veces nuestra situación es tan difícil soportar que no podemos encontrar gozo. Cuando eso pasa a mí, trato a imitar a Abraham: “El creyó en esperanza ''contra esperanza''” (Romanos 4:18). Dios he sido fiel para guardar la ~~llamita~~ de fe para mi y eventualmente (no en un instante) para ~~avivar el~~ fuego, formando llamas de felicidad y confianza completa.	+	Pero a veces nuestra situación es tan difícil soportar que no podemos encontrar ningún gozo. Cuando eso pasa a mí, trato a imitar a Abraham: “El creyó en esperanza ''contra esperanza''" (Romanos 4:18). Dios ha sido fiel para guardar la chispita de fe para mi y eventualmente (no en un instante) para avivarlo a ser fuego, formando llamas de felicidad y confianza completa.

-	¡O estoy tan agradecido que la cosa que hace Dios sentir más feliz es hacer el bien para ti i para mí!	+	¡O estoy tan agradecido que la cosa que hace Dios Todopoderoso sentir más feliz es hacer el bien para ti y para mí!

	Descansando en la Promesa,		Descansando en la Promesa,

	Pastor John		Pastor John

Princess80 at 21:39, 12 June 2009

2009-06-12T21:39:54Z

← Older revision		Revision as of 21:39, 12 June 2009
Line 1:		Line 1:
-	''“Haré con ellos un pacto eterno, por el que no me apartaré de ellos, para hacerles bien…Me regocijaré en ellos haciéndoles bien” (Jeremías 32:40-41)''.	+	''{{info\|Una Promesa para Ti}}“Haré con ellos un pacto eterno, por el que no me apartaré de ellos, para hacerles bien…Me regocijaré en ellos haciéndoles bien” (Jeremías 32:40-41)''.

	Esa es una de las promesas de Dios que regreso a ver mil veces cuando siento desanimado (si, puede suceder aun con pastores). ¿Puedes pensar en otra verdad más animadora que esa, que Dios regocija en hacerte bien? Él no cumple Su promesa de mala gana (Romanos 8:28). Es Su gozo hacerte bien. Y no solamente a veces. ¡Siempre! “''No me apartaré'' de ellos, para hacerles bien.”		Esa es una de las promesas de Dios que regreso a ver mil veces cuando siento desanimado (si, puede suceder aun con pastores). ¿Puedes pensar en otra verdad más animadora que esa, que Dios regocija en hacerte bien? Él no cumple Su promesa de mala gana (Romanos 8:28). Es Su gozo hacerte bien. Y no solamente a veces. ¡Siempre! “''No me apartaré'' de ellos, para hacerles bien.”

Princess80 at 20:56, 12 June 2009

2009-06-12T20:56:03Z

← Older revision		Revision as of 20:56, 12 June 2009
Line 1:		Line 1:
-	''“Haré con ellos un pacto eterno, por el que no me apartaré de ellos, para hacerles bien…Me regocijaré en ellos haciéndoles bien” (Jeremías 32:40-41)''.	+	''“Haré con ellos un pacto eterno, por el que no me apartaré de ellos, para hacerles bien…Me regocijaré en ellos haciéndoles bien” (Jeremías 32:40-41)''.

-	Esa es una de las promesas de Dios que regreso a ver mil veces cuando siento desanimado (si, puede suceder aun con pastores). ¿Puedes pensar en otra verdad más animadora que esa, que Dios regocija en hacerte bien? Él no cumple Su promesa de mala gana (Romanos 8:28). Es Su gozo hacerte bien. Y no solamente a veces. ¡Siempre! “''No me apartaré'' de ellos, para hacerles bien.”	+	Esa es una de las promesas de Dios que regreso a ver mil veces cuando siento desanimado (si, puede suceder aun con pastores). ¿Puedes pensar en otra verdad más animadora que esa, que Dios regocija en hacerte bien? Él no cumple Su promesa de mala gana (Romanos 8:28). Es Su gozo hacerte bien. Y no solamente a veces. ¡Siempre! “''No me apartaré'' de ellos, para hacerles bien.”

-	Pero a veces nuestra situación es tan difícil soportar que no podemos encontrar gozo. Cuando eso pasa a mí, trato a imitar a Abraham: “El creyó en esperanza ''contra esperanza''” (Romanos 4:18). Dios he sido fiel para guardar la llamita de fe para mi y eventualmente (no en un instante) para avivar el fuego, formando llamas de felicidad y confianza completa.	+	Pero a veces nuestra situación es tan difícil soportar que no podemos encontrar gozo. Cuando eso pasa a mí, trato a imitar a Abraham: “El creyó en esperanza ''contra esperanza''” (Romanos 4:18). Dios he sido fiel para guardar la llamita de fe para mi y eventualmente (no en un instante) para avivar el fuego, formando llamas de felicidad y confianza completa.

-	¡O estoy tan agradecido que la cosa que hace Dios sentir más feliz es hacer el bien para ti i para mí!	+	¡O estoy tan agradecido que la cosa que hace Dios sentir más feliz es hacer el bien para ti i para mí!

-	Descansando en la Promesa,	+	Descansando en la Promesa,

	Pastor John		Pastor John

Princess80 at 20:52, 12 June 2009

2009-06-12T20:52:31Z

← Older revision		Revision as of 20:52, 12 June 2009
Line 1:		Line 1:
-	~~{{InProcess\|}}Hi Adrienne~~,	+	''“Haré con ellos un pacto eterno, por el que no me apartaré de ellos, para hacerles bien…Me regocijaré en ellos haciéndoles bien” (Jeremías 32:40-41)''.

-	~~Here is the blank page for your translation~~. ~~Thanks for all your help~~.	+	Esa es una de las promesas de Dios que regreso a ver mil veces cuando siento desanimado (si, puede suceder aun con pastores). ¿Puedes pensar en otra verdad más animadora que esa, que Dios regocija en hacerte bien? Él no cumple Su promesa de mala gana (Romanos 8:28). Es Su gozo hacerte bien. Y no solamente a veces. ¡Siempre! “''No me apartaré'' de ellos, para hacerles bien.”

-	~~Kathy~~	+	Pero a veces nuestra situación es tan difícil soportar que no podemos encontrar gozo. Cuando eso pasa a mí, trato a imitar a Abraham: “El creyó en esperanza ''contra esperanza''” (Romanos 4:18). Dios he sido fiel para guardar la llamita de fe para mi y eventualmente (no en un instante) para avivar el fuego, formando llamas de felicidad y confianza completa.
		+
		+	¡O estoy tan agradecido que la cosa que hace Dios sentir más feliz es hacer el bien para ti i para mí!
		+
		+	Descansando en la Promesa,
		+
		+	Pastor John

Kathyyee: New page: {{InProcess|}}Hi Adrienne, Here is the blank page for your translation. Thanks for all your help. Kathy

2009-06-12T20:31:44Z

New page: {{InProcess|}}Hi Adrienne, Here is the blank page for your translation. Thanks for all your help. Kathy

New page

{{InProcess|}}Hi Adrienne,

Here is the blank page for your translation. Thanks for all your help.

Kathy