Handbook:Glossary/Korean

From Gospel Translations

(Difference between revisions)
Jump to:navigation, search
m (Protected "Handbook:Glossary/Korean" ([edit=sysop] (indefinite) [move=sysop] (indefinite)))
 
(7 intermediate revisions not shown)
Line 52: Line 52:
|- style="background-color: #CCCCCC;"
|- style="background-color: #CCCCCC;"
! width=200 | English Term !! width=200 |  Translation !! Suggested By
! width=200 | English Term !! width=200 |  Translation !! Suggested By
-
|-
 
-
| adoption || 양자 || Dan Buckley
 
|-
|-
| accountability || 책임 || Dan Buckley
| accountability || 책임 || Dan Buckley
 +
|-
 +
| adoption || 양자 || Dan Buckley
|-
|-
| angel || 천사 || Dan Buckley
| angel || 천사 || Dan Buckley
Line 68: Line 68:
|-
|-
| apostle || 사도 || Dan Buckley
| apostle || 사도 || Dan Buckley
 +
|-
 +
| archangel || 천사장 || Dan Buckley
|-
|-
| ascension || 승천 || Dan Buckley
| ascension || 승천 || Dan Buckley
|-
|-
| Asceticism || 고행 || Dan Buckley
| Asceticism || 고행 || Dan Buckley
 +
|-
 +
| assurance of salvation || 구원의 보증 || Dan Buckley
|-
|-
| atonement || 속죄 || Dan Buckley
| atonement || 속죄 || Dan Buckley
|-
|-
| avoid || 피하다 || Dan Buckley
| avoid || 피하다 || Dan Buckley
 +
|-
 +
| Baptism by the Holy Spirit || 성령의 세례 || Dan Buckley
 +
|-
 +
| Baptism || 세례 || Dan Buckley
|-
|-
| belief || 믿음 || Dan Buckley
| belief || 믿음 || Dan Buckley
Line 84: Line 92:
|-
|-
| "binding and loosing" || 매기과 풀기 || Dan Buckley
| "binding and loosing" || 매기과 풀기 || Dan Buckley
 +
|-
 +
| bishop || 비숍 || Dan Buckley
|-
|-
| blameless || 흠이 || Dan Buckley
| blameless || 흠이 || Dan Buckley
Line 89: Line 99:
| blasphemy against the Holy Spirit|| 성령을 훼방하는 || Dan Buckley
| blasphemy against the Holy Spirit|| 성령을 훼방하는 || Dan Buckley
|-
|-
-
| bishop || 비숍 || Dan Buckley
+
| Blood of Christ || 그리스도의 피 || Dan Buckley
 +
|-
 +
| Body of Christ || 그리스도의 몸 || Dan Buckley
 +
|-
 +
| born again || 거듭나 || Dan Buckley
 +
|-
 +
| born of water || 물로 난 || Dan Buckley
|-
|-
| Calvinism || 칼뱅주의 || Dan Buckley
| Calvinism || 칼뱅주의 || Dan Buckley
 +
|-
 +
| Canon || 정경 || Dan Buckley
 +
|-
 +
| canonical || 규범적인 || Dan Buckley
|-
|-
| cherubim || 그룹들 || Dan Buckley
| cherubim || 그룹들 || Dan Buckley
|-
|-
| church || 교회 || Dan Buckley
| church || 교회 || Dan Buckley
 +
|-
 +
| common grace || 일반 은혜 || Dan Buckley
 +
|-
 +
| Communicable attributes || 공유할 수 있는 성품 || Dan Buckley
 +
|-
 +
| communion || 성찬식 || Dan Buckley
|-
|-
| covenant || 언약 || Dan Buckley
| covenant || 언약 || Dan Buckley
 +
|-
 +
| creation || 창조 || Dan Buckley
 +
|-
 +
| Cro-Magnon Man || 크로마뇽인 || Dan Buckley
 +
|-
 +
| Darwinian Evolution || 다윈의 진화 || Dan Buckley
 +
|-
 +
| deacon || 집사 || Dan Buckley
 +
|-
 +
| Dead Sea Scrolls || 사해 문서 || Dan Buckley
|-
|-
| death || 사망 || Dan Buckley
| death || 사망 || Dan Buckley
|-
|-
| discernment || 분별 || Dan Buckley
| discernment || 분별 || Dan Buckley
 +
|-
 +
| Calling || 부르심 || Dan Buckley
 +
|-
 +
| Creation Science || 창조과학 || Dan Buckley
 +
|-
 +
| creationism || 창조론 || Dan Buckley
 +
|-
 +
| Deism || 이신론 || Dan Buckley
 +
|-
 +
| Demon-possessed || 귀신 들린 || Dan Buckley
 +
|-
 +
| demon possession || 귀신 들론 || Dan Buckley
 +
|-
 +
| demons || 귀신들 || Dan Buckley
 +
|-
 +
| depravity || 타락 || Dan Buckley
 +
|-
 +
| Determinism || 결정론 || Dan Buckley
 +
|-
 +
| Dichotomy || 이분법 || Dan Buckley
 +
|-
 +
| Diocese || 주교관구 || Dan Buckley
 +
|-
 +
| Docetism || 가현설 || Dan Buckley
 +
|-
 +
| Doctrine || 교훈 || Dan Buckley
 +
|-
 +
| Dogma || 교조 || Dan Buckley
 +
|-
 +
| Dualism || 이원설 || Dan Buckley
 +
|-
 +
| Egalitarian || 평등주의 || Dan Buckley
 +
|-
 +
| Elder || 장로 || Dan Buckley
 +
|-
 +
| Election || 택하심 || Dan Buckley
|-
|-
| eschatology || 종말론 || Dan Buckley
| eschatology || 종말론 || Dan Buckley
 +
|-
 +
| Eternity || 영원성 || Dan Buckley
 +
|-
 +
| Evangelism || 전도 || Dan Buckley
 +
|-
 +
| Faith || 믿음 || Dan Buckley
 +
|-
 +
| Fundamentalism || 근본주의 || Dan Buckley
 +
|-
 +
| Glorification || 영화롭게 하심 || Dan Buckley
|-
|-
| glory || 영광 || Dan Buckley
| glory || 영광 || Dan Buckley
 +
|-
 +
| Gnosticism || 영지주의 || Dan Buckley
|-
|-
| God || 하나님 || Dan Buckley
| God || 하나님 || Dan Buckley
Line 113: Line 197:
| Holy Spirit || 성령 || Dan Buckley
| Holy Spirit || 성령 || Dan Buckley
|-
|-
-
| mercy || 자비 || Dan Buckley
+
| Immutability || 불변성 || Dan Buckley
|-
|-
-
| Sabbath || 안식일 || Dan Buckley
+
| Incommunicable attributes || 공유할 수 없는 성품 || Dan Buckley
|-
|-
-
| sin || 죄 || Dan Buckley
+
| Inspiration || 영감성 || Dan Buckley
|-
|-
-
| soul || 영혼 || Dan Buckley
+
| King || 왕 || Dan Buckley
|-
|-
-
| sovereign || 주권 || Dan Buckley
+
| Koinonia || 코이노니아 || Dan Buckley
|-
|-
-
| theology || 신학 || Dan Buckley
+
| Liberalism || 자유주의 || Dan Buckley
|-
|-
-
| archangel || 천사장 || Dan Buckley
+
| Mercy || 인자/ 자비 || Dan Buckley
|-
|-
-
| assurance of salvation || 구원의 보증 || Dan Buckley
+
| New Testament || 신약 || Dan Buckley
|-
|-
-
| Baptism by the Holy Spirit || 성령의 세례 || Dan Buckley
+
| Omnipotence || 전능성 || Dan Buckley
|-
|-
-
| Baptism || 세례 || Dan Buckley
+
| Omnipresence || 무소부재 || Dan Buckley
|-
|-
-
| Blood of Christ || 그리스도의 피 || Dan Buckley
+
| Omniscience || 전지성 || Dan Buckley
|-
|-
-
| Body of Christ || 그리스도의 몸 || Dan Buckley
+
| Perseverance || 끝까지 붙드심 || Dan Buckley
|-
|-
-
| born again || 거듭나 || Dan Buckley
+
| Prayer || 기도 || Dan Buckley
|-
|-
-
| born of water || 물로 난 || Dan Buckley
+
| Progressive Creationism || 점진적 창조론 || Dan Buckley
|-
|-
-
| Canon || 정경 || Dan Buckley
+
| Regeneration || 거듭남 || Dan Buckley
|-
|-
-
| canonical || 규범적인 || Dan Buckley
+
| Repentance || 회개 || Dan Buckley
|-
|-
-
| common grace || 일반 은혜 || Dan Buckley
+
| Righteousness || 의로움 || Dan Buckley
|-
|-
-
| communion || 성찬식 || Dan Buckley
+
| Sabbath || 안식일 || Dan Buckley
|-
|-
-
| creation || 창조 || Dan Buckley
+
| Salvation || 구원 || Dan Buckley
|-
|-
-
| Cro-Magnon Man || 크로마뇽인 || Dan Buckley
+
| Sanctification || 거룩케 하심 || Dan Buckley
|-
|-
-
| Darwinian Evolution || 다윈의 진화 || Dan Buckley
+
| Septuagint || 셉투아진트 || Dan Buckley
|-
|-
-
| deacon || 집사 || Dan Buckley
+
| sin || 죄 || Dan Buckley
|-
|-
-
| creationism || 창조론 || Dan Buckley
+
| soul || 영혼 || Dan Buckley
|-
|-
-
| Deism || 이신론 || Dan Buckley
+
| sovereign || 주권 || Dan Buckley
|-
|-
-
| Demon-possessed || 귀신 들린 || Dan Buckley
+
| Sovereignty || 주권성 || Dan Buckley
|-
|-
-
| demon possession || 귀신 들론 || Dan Buckley
+
| Special Revelation || 특별계시 || Dan Buckley
|-
|-
-
| demons || 귀신들 || Dan Buckley
+
| theology || 신학 || Dan Buckley
|-
|-
-
| depravity || 타락 || Dan Buckley
+
| Truthfulness || 성실 || Dan Buckley
|-
|-
-
| Determinism || 결정론 || Dan Buckley
+
| Trinity|| 삼위일체 || Dan Buckley
|-
|-
-
| Dichotomy || 이분법 || Dan Buckley
+
| Will of God || 하나님의 뜻 || Dan Buckley
|-
|-
-
| Diocese || 주교관구 || Dan Buckley
+
| Wisdom || 지혜 || Dan Buckley
|-
|-
-
| Docetism || 가현설 || Dan Buckley
+
| Wonder || 기사 || Dan Buckley
|-
|-
-
| Doctrine || 교훈 || Dan Buckley
+
| Word of God || 하나님의 말씀 || Dan Buckley
|-
|-
-
| Dogma || 교조 || Dan Buckley
+
| Worship || 예배 || Dan Buckley
|-
|-
-
| Dualism || 이원설 || Dan Buckley
+
| Exegesis || 주해 || Dan Buckley
|-
|-
-
| Egalitarian || 평등주의 || Dan Buckley
+
| Exorcism || 엑소시즘 || Dan Buckley
|-
|-
-
| Elder || 장로 || Dan Buckley
+
| Fasting || 금식 || Dan Buckley
|-
|-
-
| Election || 택하심 || Dan Buckley
+
| Fatalism || 운명론 || Dan Buckley
|-
|-
-
| Eternity || 영원성 || Dan Buckley
+
| Firstfruits || 첫 열매 || Dan Buckley
|-
|-
-
| Sovereignty || 주권성 || Dan Buckley
+
| Free Will || 자유 의지 || Dan Buckley
|-
|-
-
| Omniscience || 전지성 || Dan Buckley
+
| Heaven || 천국 || Dan Buckley
|-
|-
-
| Omnipotence || 전능성 || Dan Buckley
+
| Hell || 지옥 || Dan Buckley
|-
|-
-
| Immutability || 불변성 || Dan Buckley
+
| Knowable || 가지성 || Dan Buckley
|-
|-
-
| Communicable attributes || 공유할 수 있는 성품 || Dan Buckley
+
| Visible Church || 가견적 교회 || Dan Buckley
|-
|-
-
| Incommunicable attributes || 공유할 수 없는 성품 || Dan Buckley
+
| Teaching|| 가르침 || Dan Buckley
|-
|-
-
| Truthfulness || 성실 || Dan Buckley
+
| Summary Attributes || '개요적' 속성들 || Dan Buckley
|-
|-
-
| Mercy || 인자 || Dan Buckley
+
| Reformed || 개혁주의 || Dan Buckley
|-
|-
-
| Omnipresence || 무소부재 || Dan Buckley
+
| Arminian || 알미니안 || Dan Buckley
|-
|-
-
| Omnipresence || 무소부재 || Dan Buckley
+
| Spirit || 영 || Dan Buckley
|-
|-
-
| Omnipresence || 무소부재 || Dan Buckley
+
| Paradox || 역설 || Dan Buckley
|-
|-
-
| Omnipresence || 무소부재 || Dan Buckley
+
| Perfection || 완전성 || Dan Buckley
|-
|-
-
| Omnipresence || 무소부재 || Dan Buckley
+
| Perfectionism || 완전주의 || Dan Buckley
|-
|-
|}
|}
[[Category:Handbook]][[Category:Glossary]]
[[Category:Handbook]][[Category:Glossary]]

Current revision as of 16:56, 10 August 2010

Master Glossary

This is the glossary for standardizing the words used for key theological terms.

To suggest a change, put it in parentheses followed by a question mark next to the current term: (new term?). To suggest an addition, post it in the table at the bottom of this page.

English Term Translation
atonement 속죄
believer 믿는 사람/ 기독교인
expiation 속죄
Gentiles 이방인들
godliness 경건함
gospel 복음
imputation 전가
justification 의롭다고 하기
legalistic 율법주의적인
plant churches 교회 개척 하다
predestination 예정설
propitiation 유화/화해
ransomed 예수님의 피로 구해지다
reaching out 관심을 주다/전도하다(evangelize)
sanctification 신성화
self-righteous 독선적인
substitution 대속
repentance 회개
wrath 분노

Suggested Additions

If you would like to add a term to the master glossary, suggest it in the table below for others to evaluate.

English Term Translation Suggested By
accountability 책임 Dan Buckley
adoption 양자 Dan Buckley
angel 천사 Dan Buckley
angel of the Lord 여호와의 사자가 Dan Buckley
antichrist 적그리스도 Dan Buckley
Apocrypha 출처가 의심스러운 문서 Dan Buckley
apologetics 변증론 Dan Buckley
apostle 사도 Dan Buckley
archangel 천사장 Dan Buckley
ascension 승천 Dan Buckley
Asceticism 고행 Dan Buckley
assurance of salvation 구원의 보증 Dan Buckley
atonement 속죄 Dan Buckley
avoid 피하다 Dan Buckley
Baptism by the Holy Spirit 성령의 세례 Dan Buckley
Baptism 세례 Dan Buckley
belief 믿음 Dan Buckley
beauty 아름다움 Dan Buckley
Biblical Theology 성서 신학 Dan Buckley
"binding and loosing" 매기과 풀기 Dan Buckley
bishop 비숍 Dan Buckley
blameless 흠이 Dan Buckley
blasphemy against the Holy Spirit 성령을 훼방하는 Dan Buckley
Blood of Christ 그리스도의 피 Dan Buckley
Body of Christ 그리스도의 몸 Dan Buckley
born again 거듭나 Dan Buckley
born of water 물로 난 Dan Buckley
Calvinism 칼뱅주의 Dan Buckley
Canon 정경 Dan Buckley
canonical 규범적인 Dan Buckley
cherubim 그룹들 Dan Buckley
church 교회 Dan Buckley
common grace 일반 은혜 Dan Buckley
Communicable attributes 공유할 수 있는 성품 Dan Buckley
communion 성찬식 Dan Buckley
covenant 언약 Dan Buckley
creation 창조 Dan Buckley
Cro-Magnon Man 크로마뇽인 Dan Buckley
Darwinian Evolution 다윈의 진화 Dan Buckley
deacon 집사 Dan Buckley
Dead Sea Scrolls 사해 문서 Dan Buckley
death 사망 Dan Buckley
discernment 분별 Dan Buckley
Calling 부르심 Dan Buckley
Creation Science 창조과학 Dan Buckley
creationism 창조론 Dan Buckley
Deism 이신론 Dan Buckley
Demon-possessed 귀신 들린 Dan Buckley
demon possession 귀신 들론 Dan Buckley
demons 귀신들 Dan Buckley
depravity 타락 Dan Buckley
Determinism 결정론 Dan Buckley
Dichotomy 이분법 Dan Buckley
Diocese 주교관구 Dan Buckley
Docetism 가현설 Dan Buckley
Doctrine 교훈 Dan Buckley
Dogma 교조 Dan Buckley
Dualism 이원설 Dan Buckley
Egalitarian 평등주의 Dan Buckley
Elder 장로 Dan Buckley
Election 택하심 Dan Buckley
eschatology 종말론 Dan Buckley
Eternity 영원성 Dan Buckley
Evangelism 전도 Dan Buckley
Faith 믿음 Dan Buckley
Fundamentalism 근본주의 Dan Buckley
Glorification 영화롭게 하심 Dan Buckley
glory 영광 Dan Buckley
Gnosticism 영지주의 Dan Buckley
God 하나님 Dan Buckley
grace 은혜 Dan Buckley
Holy Spirit 성령 Dan Buckley
Immutability 불변성 Dan Buckley
Incommunicable attributes 공유할 수 없는 성품 Dan Buckley
Inspiration 영감성 Dan Buckley
King 왕 Dan Buckley
Koinonia 코이노니아 Dan Buckley
Liberalism 자유주의 Dan Buckley
Mercy 인자/ 자비 Dan Buckley
New Testament 신약 Dan Buckley
Omnipotence 전능성 Dan Buckley
Omnipresence 무소부재 Dan Buckley
Omniscience 전지성 Dan Buckley
Perseverance 끝까지 붙드심 Dan Buckley
Prayer 기도 Dan Buckley
Progressive Creationism 점진적 창조론 Dan Buckley
Regeneration 거듭남 Dan Buckley
Repentance 회개 Dan Buckley
Righteousness 의로움 Dan Buckley
Sabbath 안식일 Dan Buckley
Salvation 구원 Dan Buckley
Sanctification 거룩케 하심 Dan Buckley
Septuagint 셉투아진트 Dan Buckley
sin 죄 Dan Buckley
soul 영혼 Dan Buckley
sovereign 주권 Dan Buckley
Sovereignty 주권성 Dan Buckley
Special Revelation 특별계시 Dan Buckley
theology 신학 Dan Buckley
Truthfulness 성실 Dan Buckley
Trinity 삼위일체 Dan Buckley
Will of God 하나님의 뜻 Dan Buckley
Wisdom 지혜 Dan Buckley
Wonder 기사 Dan Buckley
Word of God 하나님의 말씀 Dan Buckley
Worship 예배 Dan Buckley
Exegesis 주해 Dan Buckley
Exorcism 엑소시즘 Dan Buckley
Fasting 금식 Dan Buckley
Fatalism 운명론 Dan Buckley
Firstfruits 첫 열매 Dan Buckley
Free Will 자유 의지 Dan Buckley
Heaven 천국 Dan Buckley
Hell 지옥 Dan Buckley
Knowable 가지성 Dan Buckley
Visible Church 가견적 교회 Dan Buckley
Teaching 가르침 Dan Buckley
Summary Attributes '개요적' 속성들 Dan Buckley
Reformed 개혁주의 Dan Buckley
Arminian 알미니안 Dan Buckley
Spirit 영 Dan Buckley
Paradox 역설 Dan Buckley
Perfection 완전성 Dan Buckley
Perfectionism 완전주의 Dan Buckley
Retrieved from "http://gospeltranslation.org/wiki/Handbook:Glossary/Korean"
Navigation
Volunteer Tools
Other Wikis
Toolbox