Advice to Pastors: How to Help Your People Be More Satisfied in God/es

From Gospel Translations

Revision as of 17:45, 9 June 2008 (view source) Bhkauflin (Talk | contribs) ← Older edit		Current revision as of 16:49, 5 August 2008 (view source) Mahra (Talk | contribs) m (Protected "Advice to Pastors: How to Help Your People Be More Satisfied in God/es": Reviewed [edit=sysop:move=sysop])
(16 intermediate revisions not shown)
Line 1:		Line 1:
-	{{MasterHeader |author= John Piper |partnerurl= http://www.desiringgod.org |partner= Desiring God |date= 7 February 1996 |other= |categorytopic= Pastoral Ministry |mediatype= Article |lang= Spanish|editor= n/a |translator= Roxana Verdejo |levels= 1|reviewed=Peer Reviewed|newtitle=Consejos para los pastores: Como ayudar a que su gente encuentre más satisfacción en Dios}}#Ama a Dios con todo tu corazón y alma y mente y fuerza frente a otras personas. Es contagioso.<br>	+	{{info|Consejos Para los Pastores: Cómo Ayudar a que Tu Gente Encuentre Más Satisfacción en Dios}}
-	#Ama a tu prójimo desde el poder de la gracia de Dios. Esto significa que debes mostrarles la belleza de Cristo a través de su amor por ellos de la misma forma en que tú los amas.<br>	+
-	#Cuenta las historias de quienes han sido encantados por la belleza y gloria de Dios. Aparentemente, las historias reales sobre las experiencias de la gente con el alcance de Dios son muy reveladoras.<br>	+
-	#Describe el valor de Dios –su tesoro- con términos fastuosos.<br>	+
-	#Enseña a la gente a rezar por la transformación de sus propios corazones, es decir, enséñales rezar con los salmistas “Inclina mi corazón a tu testimonio y no a la ganancia deshonesta”.<br>	+
-	#Pon de modelo la meditación y reflexión extendida sobre la palabra de Dios. La mayoría de la gente no sabe como interpretar una palabra, frase o sentencia de las escrituras, cómo memorizar y cuestionar y mirar desde distintos puntos de vista y hacer preguntas y como aplicar a los diferentes aspectos de sus vidas y pensar en analogías en sus mentes. Pero es precisamente en esta meditación que los jugos en la fruta comienzan a caer y despertar el sabor de los brotes del alma.<br>	+
-	#Muestra a la gente cómo encontrar promesas específicas en la Biblia para que las saboreen. Cuando Pablo dice en Romanos 15:13 “Y el Dios de la esperanza os llene de todo gozo y paz en el creer …” él señala que el goce y la paz se elevan en la medida en que confiamos en las grandes y preciosas promesas de Dios. Por ende la gente necesita hacer búsquedas de promesas más profundas y sostenerlas en sus mentes y vivir en ellas durante el día.<br>	+
-	#Reza por tu gente para que sus corazones se ablanden y llenen de ternura y que sean más susceptibles a la belleza de Cristo.<br>	+
-	#Ayuda a tu gente a que no miren tanta televisión. En nuestra cultura, la televisión es una de las pocas cosas que más adormecen el espíritu. Aún los programas denominados “buenos” son igualmente banales y de poco intelecto y distan de ser ricos y con una capacidad rica para disfrutar de Dios. Y cuando agregas a eso el aluvión de propagandas que acompañan a casi todos los programas yo entiendo por qué tantos de nuestros cristianos son espiritualmente incapaces de experimentar grandes pensamientos y emociones profundas.<br>	+
-	#Muestra a la gente biografías que se centran en Dios. Las luchas y los triunfos de los cristianos que han conocido la gloria y grandeza de Dios atraen y despiertan.<br>	+
-	#Muestra a la gente la forma de transferir sus alegrías por las cosas naturales a la alegría en Dios. Esto es lo que quiero decir. Hasta la persona con menos alegría parece tener una o dos cosas en sus vidas que los hacen felices. Puede ser la familia. Puede ser el cielo de la noche en los bosques del norte. Puede ser pescar. Ayúdalos a llevar a cabo la transferencia,” es decir tomar la línea de la música denominada “alegría” en sus almas y transferirla desde lo natural a lo supernatural por un acto de fe en Dios, el creador de la familia o del cielo de la noche o de la pesca. Ayúdalos a ver que toda las cosas que son realmente placenteras en este mundo, que despiertan los placeres en el corazón son regalos de Dios y reflejos de su carácter y bondad. Si pueden deleitarse en cosas naturales, entonces por la gracia del Espíritu Santo pueden ser capaces de trasladar esas alegrías a un nivel más alto y entonces descubrir alegría en Dios.	+
-	#Llama a la gente a confesión y renuncia a los pecados que nos invaden, que nos roban identidad y bloquean el afecto real por Dios.	+
-	#Enséñales sobre la necesidad y el valor del sufrimiento en la vida cristiana y como no tiene valor compararlo con la gloria que se revelará.	+
-	Estos son algunos puntos que pueden ayudar a su gente.	+	#Ama a Dios con todo tu corazón, alma, mente, y fuerza frente a otras &nbsp;personas. Esto es contagioso.
		+	#Ama a tu prójimo desde el poder de la gracia de Dios. Esto significa, muéstrales la belleza de Cristo a través de Su amor por ellos en la forma que&nbsp;tú les amas.
		+	#Cuenta las historias de quienes han sido cautivados por la belleza y gloria de Dios. Parece ser que las narrativas verídicas de las experiencias de la gente con la riqueza de Dios son muy inspiradoras.&nbsp;
		+	#Describe el valor de Dios - su tesoro - en términos exuberantes.
		+	#Enseña a la gente cómo orar por la transformación de sus propios corazones, es decir, enseñarles a orar como los salmistas "Inclina mi corazón a tu testimonio y no a la ganancia deshonesta".
		+	#La mayoría de la gente no sabe cómo tomar una palabra, frase u oración de las escrituras, memorizarla y repasarla vez tras vez en sus mentes, mirándola desde varios lados, hacerse muchas preguntas, aplicarla a diferentes aspectos de sus vidas y pensar en analogías en sus mentes. Pero es precisamente en esta meditación que los néctares en la fruta empiezan a fluir y despertar las papilas gustativas del alma.
		+	#Muestra a la gente cómo encontrar promesas específicas en la Biblia para que las saboreen. Cuando Pablo dice en Romanos 15:13 "Y el Dios de la esperanza os llene de todo gozo y paz en el creer..." él señala que el gozo y la paz se elevan en la medida en que confiamos en las grandes y preciosas promesas de Dios. Por ende la gente necesita buscar promesas más profundas y mantenerlas en sus mentes y permanecer en ellas durante el día.&nbsp;
		+	#Ora por tu gente para que sus corazones se ablanden y se llenen de ternura y que sean más susceptibles a la belleza de Cristo.&nbsp;
		+	#Ayuda a tu gente a que no miren tanta televisión. En nuestra cultura, la televisión es una de las pocas cosas que más adormecen el espíritu. Aún los programas denominados "buenos" son igualmente banales y de poco intelecto y están lejos de ser ricos y distan de la rica capacidad para disfrutar de Dios. Y cuando se le agrega a eso una avalancha de propagandas sugestivas que acompañan a casi todos los programas yo entiendo por qué tantos de nuestros cristianos son espiritualmente incapaces de experimentar grandes pensamientos y emociones profundas.
		+	#Muestra a la gente biografías Dios-céntricas. Las luchas y los triunfos de los cristianos que han conocido la gloria y grandeza de Dios atraen y despiertan.&nbsp;
		+	#Muestra a la gente la forma de transferir sus alegrías por las cosas naturales a la alegría en Dios. Esto es los que quiero decir. Aun la persona menos feliz parece tener por lo menos una o dos cosas en su vida que le trae felicidad. Puede ser la familia. Puede ser el cielo nocturno en los bosques del norte. Puede ser la pesca. Ayúdalos a llevar a cabo la transferencia, es decir, tomar la línea de la música denominada "alegría" en sus almas y transferirla de lo natural a lo sobrenatural por un acto de fe en Dios, el creador de la familia o del cielo nocturno o de la pesca. Ayúdalos a ver que todas las cosas que son realmente placenteras en este mundo, que despiertan los placeres en el corazón, son regalos de Dios y reflejos de su carácter y bondad. Si pueden deleitarse en cosas naturales, entonces por la gracia del Espíritu Santo puede que sean capaces de trasladar esas alegrías a un nivel más alto y entonces descubrir alegría en Dios.&nbsp;
		+	#Llama a la gente a la confesión y la renuncia de los pecados que los invaden, que los hacen sentirse hipócritas, y bloquean el afecto real por Dios.&nbsp;
		+	#Enséñales acerca de la necesidad y el valor del sufrimiento en la vida cristiana y como no tiene sentido compararlo con la gloria que se revelará.
-	Yo siento que las cosas que más ayudan son simplemente el cuidado de tu propia alma y el significado de tu deleite por Dios en tí y luego compártelo con otros.	+	Estos son algunos puntos que podrán ayudar a tu gente.
-	Bendiciones para ti en la gran tarea de dar a luz el goce en Dios en tu congregación.<br>	+	Yo siento que las cosas que más ayudan son simplemente el cuidar de tu propia alma y el identificar qué es lo despierta deleite por Dios en ti, y luego compartir eso con otros.
		+
		+	Bendiciones para ustedes mientras desempeñan la gran tarea de partero al asistir en el alumbramiento del gozo en Dios en sus congregaciones.

---

Current revision as of 16:49, 5 August 2008

1. Ama a Dios con todo tu corazón, alma, mente, y fuerza frente a otras  personas. Esto es contagioso.
2. Ama a tu prójimo desde el poder de la gracia de Dios. Esto significa, muéstrales la belleza de Cristo a través de Su amor por ellos en la forma que tú les amas.
3. Cuenta las historias de quienes han sido cautivados por la belleza y gloria de Dios. Parece ser que las narrativas verídicas de las experiencias de la gente con la riqueza de Dios son muy inspiradoras. 
4. Describe el valor de Dios - su tesoro - en términos exuberantes.
5. Enseña a la gente cómo orar por la transformación de sus propios corazones, es decir, enseñarles a orar como los salmistas "Inclina mi corazón a tu testimonio y no a la ganancia deshonesta".
6. La mayoría de la gente no sabe cómo tomar una palabra, frase u oración de las escrituras, memorizarla y repasarla vez tras vez en sus mentes, mirándola desde varios lados, hacerse muchas preguntas, aplicarla a diferentes aspectos de sus vidas y pensar en analogías en sus mentes. Pero es precisamente en esta meditación que los néctares en la fruta empiezan a fluir y despertar las papilas gustativas del alma.
7. Muestra a la gente cómo encontrar promesas específicas en la Biblia para que las saboreen. Cuando Pablo dice en Romanos 15:13 "Y el Dios de la esperanza os llene de todo gozo y paz en el creer..." él señala que el gozo y la paz se elevan en la medida en que confiamos en las grandes y preciosas promesas de Dios. Por ende la gente necesita buscar promesas más profundas y mantenerlas en sus mentes y permanecer en ellas durante el día. 
8. Ora por tu gente para que sus corazones se ablanden y se llenen de ternura y que sean más susceptibles a la belleza de Cristo. 
9. Ayuda a tu gente a que no miren tanta televisión. En nuestra cultura, la televisión es una de las pocas cosas que más adormecen el espíritu. Aún los programas denominados "buenos" son igualmente banales y de poco intelecto y están lejos de ser ricos y distan de la rica capacidad para disfrutar de Dios. Y cuando se le agrega a eso una avalancha de propagandas sugestivas que acompañan a casi todos los programas yo entiendo por qué tantos de nuestros cristianos son espiritualmente incapaces de experimentar grandes pensamientos y emociones profundas.
10. Muestra a la gente biografías Dios-céntricas. Las luchas y los triunfos de los cristianos que han conocido la gloria y grandeza de Dios atraen y despiertan. 
11. Muestra a la gente la forma de transferir sus alegrías por las cosas naturales a la alegría en Dios. Esto es los que quiero decir. Aun la persona menos feliz parece tener por lo menos una o dos cosas en su vida que le trae felicidad. Puede ser la familia. Puede ser el cielo nocturno en los bosques del norte. Puede ser la pesca. Ayúdalos a llevar a cabo la transferencia, es decir, tomar la línea de la música denominada "alegría" en sus almas y transferirla de lo natural a lo sobrenatural por un acto de fe en Dios, el creador de la familia o del cielo nocturno o de la pesca. Ayúdalos a ver que todas las cosas que son realmente placenteras en este mundo, que despiertan los placeres en el corazón, son regalos de Dios y reflejos de su carácter y bondad. Si pueden deleitarse en cosas naturales, entonces por la gracia del Espíritu Santo puede que sean capaces de trasladar esas alegrías a un nivel más alto y entonces descubrir alegría en Dios. 
12. Llama a la gente a la confesión y la renuncia de los pecados que los invaden, que los hacen sentirse hipócritas, y bloquean el afecto real por Dios. 
13. Enséñales acerca de la necesidad y el valor del sufrimiento en la vida cristiana y como no tiene sentido compararlo con la gloria que se revelará.

Estos son algunos puntos que podrán ayudar a tu gente.

Yo siento que las cosas que más ayudan son simplemente el cuidar de tu propia alma y el identificar qué es lo despierta deleite por Dios en ti, y luego compartir eso con otros.

Bendiciones para ustedes mientras desempeñan la gran tarea de partero al asistir en el alumbramiento del gozo en Dios en sus congregaciones.