Four Essentials to Finishing Well/pt

From Gospel Translations

Revision as of 16:15, 24 April 2009 (view source) Kathyyee (Talk | contribs) (New page: {{InProcess|}}Hi Silvia, Here is the page for your translation. Thank you!! Kathy) ← Older edit		Current revision as of 14:38, 27 April 2009 (view source) Kathyyee (Talk | contribs)
(One intermediate revision not shown)
Line 1:		Line 1:
-	{{InProcess|}}Hi Silvia,	+	{{info|Quatro aspectos essenciais para terminar bem}}''Conferência Nacional 2007 ''
-	Here is the page for your translation. Thank you!!	+	''As notas que se seguem foram tiradas durante a conferência. ''
-	Kathy	+	'''Quatro aspectos essenciais para terminar bem '''
		+
		+	Paulo sofreu até ao fim, mas Demas, tanto quanto sabemos, não (2 Timóteo 4:7, 10), mesmo tendo ele sido um bom colaborador (Filémon 1:24). Isto faz-nos pensar, pois muitos de nós são ainda muito jovens. Terminar bem não é garantido a ninguém, ao contrário da graça de Deus. Mas como é que podemos, assim como Paulo, sofrer pela graça de Deus?
		+
		+	'''1) Comunhão diária com Deus.''' A comunhão tem de ser diária, se não daremos conta de estarmos a ser arrastados na direcção errada. Demas apaixonou-se pelo mundo presente. O tempo que dedicarmos a Deus tem de criar em nós sentimentos por Ele, de forma a que estes cortem a tentação de amar este mundo. Ajudará bastante ter um plano, porém esse plano terá de nos levar em direcção a Deus.
		+
		+	'''2) Pôr o envangelho diariamente em prática.''' O envangelho é para os pecadores. Antes de iniciarmos a nossa comunhão com Deus, devemos dirigir-nos a Ele com a atitude igual à do colector de impostos, que suplicou “Tende piedade de mim, sou pecador” e confiar em Deus que fará de nós pessoas justas. Por si só, isto dar-nos-á a confiança para nos aproximarmos de Deus e comungarmos com ele.
		+
		+	Se não pusermos o envangelho diariamente em prática, então começaremos a basear a nossa espiritualidade no nosso modo de agir, o que nos conduzirá ao orgulho ou à desesperança. Mas se nos lembrarmos diariamente de que somos pecadores e que pela graça de Deus temos sido revestidos com a justiça de Cristo, então sentiremos pura e verdadeira motivação para continuar a seguir Jesus e a renunciar ao desejo de amar este mundo. Todos nós devemos trabalhar muito, mas não para ganhar o reconhecimento de Deus, pois já o temos.
		+
		+	'''3) Compromete-te diariamente a Deus como um sacrifício vivo.''' Romanos 12:1. O sacrifício do Antigo Testamento que Paulo menciona brevemente era praticado diariamente pelos sacerdotes. Os nossos corpos são-nos emprestados de Deus e devemos por isso reconsagrar-nos diariamente a Ele. Da mesma forma como Paulo apelou a Filémon (Filémon 1:8-10), isto apesar de ter o direito para lhe dar ordens, também ele nos apela para que nós próprios nos dêmos a Deus. A maravilha da misericórdia de Deus deve causar em nós a vontade espontânea de a dar e é isto que faremos se nos deixarmos guiar diariamente pelo seu amor.
		+
		+	'''4) Ter fé firme na supremacia e no amor de Deus.''' Lamentações 3:37-38. A vida é cheia de dor devido a circunstâncias naturais e à má vontade dos outros. Mas Deus é superior a quaisquer desses males e, através da fé, podemos dar graças a eles. Deus usa-os para nos assemelharmos à imagem de Cristo e nunca nos abandonará. O envangelho e as promessas de Deus jamais falharão e nem Ele voltará a trás nelas.

---

Current revision as of 14:38, 27 April 2009

Conferência Nacional 2007

As notas que se seguem foram tiradas durante a conferência.

Quatro aspectos essenciais para terminar bem

Paulo sofreu até ao fim, mas Demas, tanto quanto sabemos, não (2 Timóteo 4:7, 10), mesmo tendo ele sido um bom colaborador (Filémon 1:24). Isto faz-nos pensar, pois muitos de nós são ainda muito jovens. Terminar bem não é garantido a ninguém, ao contrário da graça de Deus. Mas como é que podemos, assim como Paulo, sofrer pela graça de Deus?

1) Comunhão diária com Deus. A comunhão tem de ser diária, se não daremos conta de estarmos a ser arrastados na direcção errada. Demas apaixonou-se pelo mundo presente. O tempo que dedicarmos a Deus tem de criar em nós sentimentos por Ele, de forma a que estes cortem a tentação de amar este mundo. Ajudará bastante ter um plano, porém esse plano terá de nos levar em direcção a Deus.

2) Pôr o envangelho diariamente em prática. O envangelho é para os pecadores. Antes de iniciarmos a nossa comunhão com Deus, devemos dirigir-nos a Ele com a atitude igual à do colector de impostos, que suplicou “Tende piedade de mim, sou pecador” e confiar em Deus que fará de nós pessoas justas. Por si só, isto dar-nos-á a confiança para nos aproximarmos de Deus e comungarmos com ele.

Se não pusermos o envangelho diariamente em prática, então começaremos a basear a nossa espiritualidade no nosso modo de agir, o que nos conduzirá ao orgulho ou à desesperança. Mas se nos lembrarmos diariamente de que somos pecadores e que pela graça de Deus temos sido revestidos com a justiça de Cristo, então sentiremos pura e verdadeira motivação para continuar a seguir Jesus e a renunciar ao desejo de amar este mundo. Todos nós devemos trabalhar muito, mas não para ganhar o reconhecimento de Deus, pois já o temos.

3) Compromete-te diariamente a Deus como um sacrifício vivo. Romanos 12:1. O sacrifício do Antigo Testamento que Paulo menciona brevemente era praticado diariamente pelos sacerdotes. Os nossos corpos são-nos emprestados de Deus e devemos por isso reconsagrar-nos diariamente a Ele. Da mesma forma como Paulo apelou a Filémon (Filémon 1:8-10), isto apesar de ter o direito para lhe dar ordens, também ele nos apela para que nós próprios nos dêmos a Deus. A maravilha da misericórdia de Deus deve causar em nós a vontade espontânea de a dar e é isto que faremos se nos deixarmos guiar diariamente pelo seu amor.

4) Ter fé firme na supremacia e no amor de Deus. Lamentações 3:37-38. A vida é cheia de dor devido a circunstâncias naturais e à má vontade dos outros. Mas Deus é superior a quaisquer desses males e, através da fé, podemos dar graças a eles. Deus usa-os para nos assemelharmos à imagem de Cristo e nunca nos abandonará. O envangelho e as promessas de Deus jamais falharão e nem Ele voltará a trás nelas.