How to Be Strong in the Lord/pt

From Gospel Translations

Revision as of 14:55, 27 May 2009 (view source) Kathyyee (Talk | contribs) (New page: {{InProcess|}}Hi Silvia, Here is the page for your translation. Thanks so much!! Kathy) ← Older edit		Current revision as of 00:03, 28 May 2009 (view source) Kathyyee (Talk | contribs)
(One intermediate revision not shown)
Line 1:		Line 1:
-	{{InProcess|}}Hi Silvia,	+	{{Info|Como ser forte no Senhor}}
-	Here is the page for your translation. Thanks so much!!	+	1. ''“A '''alegria''' do Senhor é a vossa força”'' (Neemias 8:10).
-	Kathy	+	Não é bom pertencer a um Deus que faz da alegria o caminho para a força? Satanás é um deus muito obscuro. Mas Jesus disse: “Alegrai-vos e exultai nesse dia, pois a vossa recompensa será grande no Céu.” (Lucas 6:23). Satanás não suporta as canções dos santos. (Ao saber isto ele fabrica substitutos “musicais” que não são músicas do coração próprias de pessoas felizes, mas sim grunhidos, arquejos e gritos de pessoas que não têm paz). Eu já vi o Satanás a querer fazer desaparecer as canções de cristãos cheios de esperança. E sei que encontrar o passo certo na minha própria vida para terminar a corrida, significa recuperar a alegria do Senhor vezes sem conta. A alegria é a grande força.
		+
		+	2. ''“Nós alegramo-nos na '''esperança''' da glória de Deus"'' (Romanos 5:2).
		+
		+	Parte da alegria vem de certas coisas que temos neste momento – a remissão dos pecados, a amizade de Deus, vida cheia de planos e objectivos, o culto a Deus, o nascer e o pôr do sol, os amigos e a família que muito prezamos. Mas a dura verdade é que “a nossa natureza exterior está a desgastar-se” (2 Coríntios 4:16); em tudo somos atribulados... confundidos... perseguidos... abatidos” (2 Coríntios 4:8-9); e nós que possuímos o Espírito “gememos no nosso íntimo aguardando a adopção, a libertação do nosso corpo” (Romanos 8:23). Por isso, para sentirmos uma alegria constante na nossa vida, ela terá que ser fundada “na esperança". “Foi na esperança que fomos salvos. Mas agora, ter esperança naquilo que se vê não é esperança. Quem é que vai esperar aquilo que já está a ver? Mas se esperamos aquilo que não vemos, então esperamos com paciência” – e com alegria (Romanos 8:24). Por isso “alegrai-vos na esperança!” (Romanos 12:12).
		+
		+	3. ''“Ele enxugará todas as lágrimas dos seus olhos, e não haverá mais morte, nem haverá mais dor, porque as primeiras coisas passaram... A cidade não necessita de sol nem de lua que a ilumine, pois a glória de Deus é a sua luz e a sua lâmpada é o Cordeiro." ''(Apocalipse 21:4,23).
		+
		+	Esta é a nossa esperança. A glória de Deus manifestar-se-á um dia numa nova criação e limpará todo o mal, toda a dor, toda a mágoa e todo o medo assim como toda a culpa. Toda a obdiência e fidelidade serão defendidas e recompensadas. Toda a abnegação e sofrimento na fé serão recompensadas na totalidade. “Ele que não poupou o seu próprio Filho, mas o entregou por todos nós, oferecer-nos-á tudo juntamente com Ele” (Romanos 8:32) Tudo o que Deus possui será herança dos seus filhos pela sua alegria eterna.
		+
		+	4. ''“Eu não cesso de dar graças a Deus, que os olhos do vosso coração sejam iluminados, para saberdes que esperança nos vem do seu chamamento e que riqueza de glória contém a herança que Ele nos reserva entre os santos” ''(Efésios 1:16-18).
		+
		+	''O'' grande desafio para nós agora é ''conhecer'' a glória da nossa esperança. ''Vê-la'' com os olhos do coração e não apenas pensar nela com a cabeça. Esta é a grande batalha espiritual. E a luta deve ser feita com a televisão desligada, de joelhos concentrados na Palavra. Deus nos livre de “querer ver e não poder ver e de querer ouvir e não poder ouvir.” Vamos rezar com todo o nosso coração, porque o Deus que disse das trevas brilhe a luz, será aquele que brilhará no nosso coração “para irradiar o conhecimento ''da glória de Deus na face de Cristo''" (Coríntios 4:6).
		+
		+	'''Resumo'''
		+
		+	Rezai pelos olhos > contemplai a glória de Deus > tenhai esperança nessa glória > alegrai-vos na esperança > sede fortes na alegria.
		+
		+	A caminho de Deus convosco,
		+
		+	Pastor John

---

Current revision as of 00:03, 28 May 2009

1. “A alegria do Senhor é a vossa força” (Neemias 8:10).

Não é bom pertencer a um Deus que faz da alegria o caminho para a força? Satanás é um deus muito obscuro. Mas Jesus disse: “Alegrai-vos e exultai nesse dia, pois a vossa recompensa será grande no Céu.” (Lucas 6:23). Satanás não suporta as canções dos santos. (Ao saber isto ele fabrica substitutos “musicais” que não são músicas do coração próprias de pessoas felizes, mas sim grunhidos, arquejos e gritos de pessoas que não têm paz). Eu já vi o Satanás a querer fazer desaparecer as canções de cristãos cheios de esperança. E sei que encontrar o passo certo na minha própria vida para terminar a corrida, significa recuperar a alegria do Senhor vezes sem conta. A alegria é a grande força.

2. “Nós alegramo-nos na esperança da glória de Deus" (Romanos 5:2).

Parte da alegria vem de certas coisas que temos neste momento – a remissão dos pecados, a amizade de Deus, vida cheia de planos e objectivos, o culto a Deus, o nascer e o pôr do sol, os amigos e a família que muito prezamos. Mas a dura verdade é que “a nossa natureza exterior está a desgastar-se” (2 Coríntios 4:16); em tudo somos atribulados... confundidos... perseguidos... abatidos” (2 Coríntios 4:8-9); e nós que possuímos o Espírito “gememos no nosso íntimo aguardando a adopção, a libertação do nosso corpo” (Romanos 8:23). Por isso, para sentirmos uma alegria constante na nossa vida, ela terá que ser fundada “na esperança". “Foi na esperança que fomos salvos. Mas agora, ter esperança naquilo que se vê não é esperança. Quem é que vai esperar aquilo que já está a ver? Mas se esperamos aquilo que não vemos, então esperamos com paciência” – e com alegria (Romanos 8:24). Por isso “alegrai-vos na esperança!” (Romanos 12:12).

3. “Ele enxugará todas as lágrimas dos seus olhos, e não haverá mais morte, nem haverá mais dor, porque as primeiras coisas passaram... A cidade não necessita de sol nem de lua que a ilumine, pois a glória de Deus é a sua luz e a sua lâmpada é o Cordeiro." (Apocalipse 21:4,23).

Esta é a nossa esperança. A glória de Deus manifestar-se-á um dia numa nova criação e limpará todo o mal, toda a dor, toda a mágoa e todo o medo assim como toda a culpa. Toda a obdiência e fidelidade serão defendidas e recompensadas. Toda a abnegação e sofrimento na fé serão recompensadas na totalidade. “Ele que não poupou o seu próprio Filho, mas o entregou por todos nós, oferecer-nos-á tudo juntamente com Ele” (Romanos 8:32) Tudo o que Deus possui será herança dos seus filhos pela sua alegria eterna.

4. “Eu não cesso de dar graças a Deus, que os olhos do vosso coração sejam iluminados, para saberdes que esperança nos vem do seu chamamento e que riqueza de glória contém a herança que Ele nos reserva entre os santos” (Efésios 1:16-18).

O grande desafio para nós agora é conhecer a glória da nossa esperança. Vê-la com os olhos do coração e não apenas pensar nela com a cabeça. Esta é a grande batalha espiritual. E a luta deve ser feita com a televisão desligada, de joelhos concentrados na Palavra. Deus nos livre de “querer ver e não poder ver e de querer ouvir e não poder ouvir.” Vamos rezar com todo o nosso coração, porque o Deus que disse das trevas brilhe a luz, será aquele que brilhará no nosso coração “para irradiar o conhecimento da glória de Deus na face de Cristo" (Coríntios 4:6).

Resumo

Rezai pelos olhos > contemplai a glória de Deus > tenhai esperança nessa glória > alegrai-vos na esperança > sede fortes na alegria.

A caminho de Deus convosco,

Pastor John