The Gospel in 6 Minutes/pt

From Gospel Translations

Revision as of 19:34, 6 August 2009 (view source) Kathyyee (Talk | contribs) (New page: {{InProcess|}}Hi Silvia, Here is the blank page for your translation. Thanks for your help! Kathy) ← Older edit		Current revision as of 22:01, 6 August 2009 (view source) Kathyyee (Talk | contribs)
(One intermediate revision not shown)
Line 1:		Line 1:
-	{{InProcess|}}Hi Silvia,	+	{{Info|O Evangelho em 6 minutos}}'''O que é o Evangelho?'''
-	Here is the blank page for your translation. Thanks for your help!	+	O que é o Evangelho? Vou dizer o que significa numa só frase.
-	Kathy	+	O Evangelho é a notícia que Jesus Cristo, o Justo, morreu pelos nossos pecados e ressuscitou triunfante para toda a eternidade sobre todos os seus inimigos, para que agora não haja condenação para aqueles que acreditam, mas sim alegria eterna.
		+
		+	Isto é o Evangelho.
		+
		+	'''Não podes exceder o Evangelho'''
		+
		+	Nunca, nunca, ''nunca'' podes exceder a tua necessidade do Evangelho. Nunca penses no Evangelho como “sendo essa a maneira de te salvares e depois de te tornares mais forte, deixando-o e fazendo outra coisa qualquer.”
		+
		+	Não! Deus fortalece-nos diariamente através do Evangelho e até ao dia em que morrermos.
		+
		+	Tu nunca excedes a necessidade de pregar o Evangelho a ti próprio.
		+
		+	'''Como o Evangelho nos fortalece'''
		+
		+	Aqui deixo um exemplo e uso-o não porque seja muito importante falar da minha vida, mas porque foi por aquilo que passei e onde eu no último ano pude experimentar o poder do Evangelho para me fortalecer. (Muitos de vós estão a passar por coisas muito mais difíceis do que o cancro na próstata – ''muito'' mais difíceis).
		+
		+	Lembram-se dos versos que partilhei convosco em Fevereiro passado, os quais foram poderosos para mim? Foi esse o momento logo a seguir ao médico ter dito “creio que será necessário fazer uma biópsia”, quando senti uma punhalada de medo. Felizmente não durou muito.
		+
		+	E depois veio – o quê? Tessalonicenses 5:9-10. É apenas puro Evangelho.
		+
		+	Deus não te destinou para a ira, mas para obteres a salvação através do nosso Senhor Jesus Cristo, que morreu por ti para que ou acordado ou a dormir tu vivas com ele.
		+
		+	Estável. Paz como um rio.
		+
		+	'''O Evangelho é perfeito para as tuas necessidades'''
		+
		+	Isto é o Evangelho – perfeitamente a tempo, perfeitamente aplicado, perfeitamente adaptado às minhas necessidades. É por isso que a Bíblia é tão grossa – porque são muitas as necessidades que tens. E existem lugares adequados onde o Evangelho se desprega para ti, para que se tu mergulhares no livro todo, sempre com especial atenção ao que Cristo preparou e comprou para ti nesta grossura, gloriosa história da interação de Deus com as pessoas, Ele dar-te-á o que precisas.
		+
		+	Por isso, todo o meu ser diz e espero que diga até ao dia da minha morte, “agora, para Ele que é capaz de me fortalecer, de acordo com o Evangelho de Paulo, para Ele – para esse Deus – seja a glória para todo o sempre.
		+
		+	Deus entrou na história em Jesus Cristo; Ele morreu para destruir o poder do inferno, a morte, Satanás e o pecado; e Ele fê-lo através do Evangelho de Jesus Cristo.
		+
		+	'''Um pedido para acreditar'''
		+
		+	Eu sei que existem pessoas que estão a ler isto e que não acreditam em Jesus Cristo e por isso mesmo só podem esperar condenação. Assim, apenas pedirei contigo aqui no final, deixa essa rebelião. Deixa-a. E simplesmente abraça o Evangelho que Jesus Cristo, o Filho de Deus, o Justo, morreu pelos teus pecados. Ele ressuscitou ao terceiro dia, triunfante sobre todos os seus inimigos. Ele reina até pôr todos os seus inimigos debaixo do seu pé. O perdão dos pecados e o espírito de justiça vêm livremente através d’Ele, apenas pela fé.
		+
		+	Eu peço contigo, não tentes ser forte na tua própria força; ela não estará contigo quando necessitares dela. Apenas uma força estará lá para ti – a força que Deus dá de acordo com o Evangelho.
		+
		+	Não a desperdices.
		+
		+	[''Este texto é uma transcrição editada a partir do áudio. Foi retirada do sermão “Deus fortalecenos através do Evangelho.”'']

---

Current revision as of 22:01, 6 August 2009

O que é o Evangelho?

O que é o Evangelho? Vou dizer o que significa numa só frase.

O Evangelho é a notícia que Jesus Cristo, o Justo, morreu pelos nossos pecados e ressuscitou triunfante para toda a eternidade sobre todos os seus inimigos, para que agora não haja condenação para aqueles que acreditam, mas sim alegria eterna.

Isto é o Evangelho.

Não podes exceder o Evangelho

Nunca, nunca, nunca podes exceder a tua necessidade do Evangelho. Nunca penses no Evangelho como “sendo essa a maneira de te salvares e depois de te tornares mais forte, deixando-o e fazendo outra coisa qualquer.”

Não! Deus fortalece-nos diariamente através do Evangelho e até ao dia em que morrermos.

Tu nunca excedes a necessidade de pregar o Evangelho a ti próprio.

Como o Evangelho nos fortalece

Aqui deixo um exemplo e uso-o não porque seja muito importante falar da minha vida, mas porque foi por aquilo que passei e onde eu no último ano pude experimentar o poder do Evangelho para me fortalecer. (Muitos de vós estão a passar por coisas muito mais difíceis do que o cancro na próstata – muito mais difíceis).

Lembram-se dos versos que partilhei convosco em Fevereiro passado, os quais foram poderosos para mim? Foi esse o momento logo a seguir ao médico ter dito “creio que será necessário fazer uma biópsia”, quando senti uma punhalada de medo. Felizmente não durou muito.

E depois veio – o quê? Tessalonicenses 5:9-10. É apenas puro Evangelho.

Deus não te destinou para a ira, mas para obteres a salvação através do nosso Senhor Jesus Cristo, que morreu por ti para que ou acordado ou a dormir tu vivas com ele.

Estável. Paz como um rio.

O Evangelho é perfeito para as tuas necessidades

Isto é o Evangelho – perfeitamente a tempo, perfeitamente aplicado, perfeitamente adaptado às minhas necessidades. É por isso que a Bíblia é tão grossa – porque são muitas as necessidades que tens. E existem lugares adequados onde o Evangelho se desprega para ti, para que se tu mergulhares no livro todo, sempre com especial atenção ao que Cristo preparou e comprou para ti nesta grossura, gloriosa história da interação de Deus com as pessoas, Ele dar-te-á o que precisas.

Por isso, todo o meu ser diz e espero que diga até ao dia da minha morte, “agora, para Ele que é capaz de me fortalecer, de acordo com o Evangelho de Paulo, para Ele – para esse Deus – seja a glória para todo o sempre.

Deus entrou na história em Jesus Cristo; Ele morreu para destruir o poder do inferno, a morte, Satanás e o pecado; e Ele fê-lo através do Evangelho de Jesus Cristo.

Um pedido para acreditar

Eu sei que existem pessoas que estão a ler isto e que não acreditam em Jesus Cristo e por isso mesmo só podem esperar condenação. Assim, apenas pedirei contigo aqui no final, deixa essa rebelião. Deixa-a. E simplesmente abraça o Evangelho que Jesus Cristo, o Filho de Deus, o Justo, morreu pelos teus pecados. Ele ressuscitou ao terceiro dia, triunfante sobre todos os seus inimigos. Ele reina até pôr todos os seus inimigos debaixo do seu pé. O perdão dos pecados e o espírito de justiça vêm livremente através d’Ele, apenas pela fé.

Eu peço contigo, não tentes ser forte na tua própria força; ela não estará contigo quando necessitares dela. Apenas uma força estará lá para ti – a força que Deus dá de acordo com o Evangelho.

Não a desperdices.

[Este texto é uma transcrição editada a partir do áudio. Foi retirada do sermão “Deus fortalecenos através do Evangelho.”]